الحركة الوطنية لتحرير أزواد بالانجليزي

• national movement for the liberation of azawad

• الحركة    footwork; motion; ...
• الحركة الوطنية    n. national moveme ...
• الوطنية    n. nationalism
• أزواد    azawad; provisions ...

أمثلة

1. The MNLA and Islamists struggled to reconcile their conflicting visions for an intended new state.
   كافحت الحركة الوطنية لتحرير أزواد والإسلاميون للتوفيق بين الرؤى المتناقضة المعدة للدولة الجديدة.
2. By 17 July 2012, the MNLA had lost control of most of northern Mali's cities to the Islamists.
   في 17 يناير 2012، خسرت الحركة الوطنية لتحرير أزواد السيطرة على معظم مدن شمال مالي إلى الإسلاميين.
3. On 5 April 2012, after the capture of Douentza, the MNLA said that it had accomplished its goals and called off its offensive.
   في 5 أبريل 2012، بعد احتلال دوينتزا، قالت الحركة الوطنية لتحرير أزواد أنها حققت أهدافها وأوقفت بعدها الهجوم.
4. Tuareg separatists have continued to fight the Islamists as well, although the MNLA has also been accused of carrying out attacks against the Malian military.
   استمر الانفصاليون الطوارق بقتال الإسلاميين كذلك، رغم اتهام الحركة الوطنية لتحرير أزواد أيضا بشن هجمات ضد القوات المسلحة المالية.